Esta trigésima oitava reciclagem musical volta um pouco mais atrás no tempo, até 1977, ano em que a banda inglesa Queen, editou o seu álbum News of The World. Embora este album tenha ficado na História por dele fazerem parte dois grandes sucessos We Will Rock You e We are The Champions, eu escolhi para esta reciclagem musical um outra canção chamada Spread your Wings.
“Spread your Wings”
Sammy was low
Just watching the show
Over and over again
Knew it was time
He'd made up his mind
To leave his dead life behind
His boss said to him
"Boy you'd better begin
To get those crazy notions right out of your head
Sammy who do you think that you are ?
You should've been sweeping up the Emerald bar"
Spread your wings and fly away
Fly away, far away
Spread your little wings and fly away
Fly away, far away
Pull yourself together
Because you know you should do better
That's because you're a free man
He spends his evenings alone in his hotel room
Keeping his thoughts to himself, he'd be leaving soon
Wishing he was miles and miles away
Nothing in this world, nothing would make him stay
Since he was small
Had no luck at all
Nothing came easy to him
Now it was time
He'd made up his mind
"This could be my last chance"
His boss said to him
"Now listen boy!
You're always dreaming
You’ve got no real ambition, you won't get very far
Sammy boy, don't you know who you are?
Why can't you be happy at the Emerald bar?"
Spread your wings and fly away
Fly away, far away
Spread your little wings and fly away
Fly away, far away
Pull yourself together
Because you know you should do better
That's because you're a free man
O escritor português Vergilio Ferreira escreveu “O que importa é o que fazemos com o que fizeram de nós” e tal como esta canção lembra-nos das circunstâncias em que nascemos que apesar de não as termos escolhido, têm um considerável influência nas nossas vidas. Mas como já escrevi antes, não somos vítimas passivas do nosso destino. E esta canção fala de um rapaz que não se contenta com o seu destino e recusa ser apenas o que todos à sua volta espera que ele seja, como se outras ambições lhe estivessem vedadas à partida. Mas não estão necessariamente. Há sempre outras rotas e outras fronteiras a explorar, outras vidas a viver esperemos que melhores que aquela que deixamos para trás por já nada nos ter a oferecer. Mas para isso não basta sonhar com uma vida melhor. É preciso lutar por ela, construi-la passo a passo, até que o sonhe deixe de o ser e se torne realidade.
quinta-feira, 11 de março de 2010
Reciclagem musical XXXVII
Para esta trigésima sétima reciclagem musical, escolhi mais um tema da banda finlandesa Poets of The Fall, mas desta vez escolhi a canção Dawn, que pertence ao album Carnival of Rust (2006).
“Dawn”
When darkness is no less than everything you've built become undone
There's no fight and no flight, disaster leaves your passion overrun
It's time to let go, it's time to carry on with the show
Don't mourn what is gone, greet the dawn
And I will be standing by your side
Together we'll face the turning tide
Remembrance, can be a sentence, but it comes to you with a second chance in tow
Don't lose it, don't refuse it, because you cannot learn a thing you think you know
A new light is warm, shining down on you after the storm
Don't mourn what is gone, greet the dawn
And I will be standing by your side
Together we'll face the turning tide
Esta é uma canção sobre reconstruir uma vida das suas próprias cinzas. Possivelmente um dia muitos de nós vamos olhar à nossa volta para ver que o mundo como o conheciamos desabou sobre nós. E teremos de enfrentar o desafio de a refazer. E não apenas de recontruir aquilo que precisa de ser novamente posto de pé, mas também de aprender com os erros e do passado e dentro do possível não voltar a cair nos mesmos buracos. Dawn é a palavra inglesa para alvorada é em si própria metáfora para a luz que surge depois da escuridão. Simboliza ainda a janela que oportunidade que muitas vezes, e por estranho que possa parecer, surge depois alguma coisa correr mal nas nossas vidas e pode ser apenas o início de uma epoca melhor. Contudo para isso é necessário que mantenhamos a nossa mente aberta às lições que daí possam advir e não nos limitarmos a lamentar o que ficou para trás.
“Dawn”
When darkness is no less than everything you've built become undone
There's no fight and no flight, disaster leaves your passion overrun
It's time to let go, it's time to carry on with the show
Don't mourn what is gone, greet the dawn
And I will be standing by your side
Together we'll face the turning tide
Remembrance, can be a sentence, but it comes to you with a second chance in tow
Don't lose it, don't refuse it, because you cannot learn a thing you think you know
A new light is warm, shining down on you after the storm
Don't mourn what is gone, greet the dawn
And I will be standing by your side
Together we'll face the turning tide
Esta é uma canção sobre reconstruir uma vida das suas próprias cinzas. Possivelmente um dia muitos de nós vamos olhar à nossa volta para ver que o mundo como o conheciamos desabou sobre nós. E teremos de enfrentar o desafio de a refazer. E não apenas de recontruir aquilo que precisa de ser novamente posto de pé, mas também de aprender com os erros e do passado e dentro do possível não voltar a cair nos mesmos buracos. Dawn é a palavra inglesa para alvorada é em si própria metáfora para a luz que surge depois da escuridão. Simboliza ainda a janela que oportunidade que muitas vezes, e por estranho que possa parecer, surge depois alguma coisa correr mal nas nossas vidas e pode ser apenas o início de uma epoca melhor. Contudo para isso é necessário que mantenhamos a nossa mente aberta às lições que daí possam advir e não nos limitarmos a lamentar o que ficou para trás.
Subscrever:
Mensagens (Atom)